Вопрос: Как вы познакомились с Сайто Сенсеем?

Шихан: Впервые я встретил Морихиро Сайто сенсея в 1973 году, когда был впервые учидеши в Ивама додзе, куда я попал по представлению Такежи Томиты сеснея

Вопрос: Помните ли вы свое первое впечатление о Сенсее? Каким оно было? Шихан: Всё! Его Айкидо, масштаб его личности, его техника, методы обучения, лидерские качества и внимание к студентам. Короче говоря, он был всем, что я искал. Я сразу понял, что он был ответом на мои вопросы относительно Айкидо. Вопрос: Как долго вы учились у Мастера?

Шихан: Я познакомился с Сайто Сенсеем в 1973 году и стал его близким студентом до его ухода в 2002 году, т.е. в течение 29 лет. Я все еще студент Морихиро Сайто сенсея!

Вопрос: Не мешал ли вам языковой барьер?

Шихан: Не очень. Чаще всего рядом был кто-то, кто мог бы перевести и в Ивама, и на семинарах. Сайто Сенсей повторял в классе одни и те же слова снова и снова так, как он учился у О-Сенсея, таким образом они "впечатались" в память студентов. Я все еще слышу их в своей голове. Он был очень понятен, когда показывал технику и следовать за ним было легко. Это традиционный путь – каждый студент должен взять на себя ответственность за приобретение им знаний. Когда Сайто Сенсеи хотел обсудить что либо со мной лично, мы часто использовали переводчика.

Вопрос: Расскажите как Сенсей относился к учи деши?

Шихан: Сайто Сенсеи говорил: «Я люблю своих учи деши», и это действительно было так. Он заботился о нас, как будто мы были его детьми.

Вопрос: На сколько подробно Сайто Сенсей объяснял студентам техники и философию Айкидо?

Шихан: Касательно техник, он все объяснял очень подробно и так же глубоко разъяснял взаимосвязь между Кен, Дзё и Тай джитсу. Он был очень четок в своем обучении, он был педагогическим гением. Касательно философии это было не столь глубоко и подробно. Он рассказывал нам, что когда был молодым, то старшие ученики говорили ему изучать религию и философию чтобы понимать Айкидо. Сайто Сенсей спросил О-сенсея, должен ли он это делать? И Основатель ответил «нет, Я занимаюсь исследованием и, если я обнаружу что либо важное для Айкидо я интегрирую это в Айкидо. Ты должен практиковать Айкидо, как я обучаю и ты должен это понимать.» Сайто сенсей следовал этому наставлению и это сделало его одним из величайших мастеров Айкидо всех времен и человеком, которым мы восхищаемся. Любое изменение формы, сразу перестает быть Айкидо Сайто сенсея и результат будет отличаться от его намерений. Все, кто утверждает, что следует Айкидо Морихиро Сайто Шихана должны понимать это. Только тогда они смогут достичь прогресса в своем развитии.

Вопрос: Как Сайто Сенсей повлиял на ваше понимание айкидо?

Шихан: Всё, что я знаю, всё мое понимание айкидо – всему я учился у него. Морихиро Сайто шихан дал мне все, что я имею, и то, кем я стал в Айкидо! Это моя судьба и моя обязанность передать то, что я изучил в неизменном виде поколениям после меня. Это, вместе с поиском более глубокого понимания, является движущей силой мне..

Вопрос: Насколько, на ваш взгляд, важна связь Учитель-Ученик? Что вы вкладываете в это понятие?

Шихан: Это должно быть близкое, открытое отношение. Я должен доверять своему учителю, и наоборот, даже если я не пойму что-то сейчас – придет время и я смогу понять его слова. Если я приму решение сделать что-то не так, как преподавал мой учитель, я не пойму его, и, следовательно, не достигну цели.

Вопрос: Морихиро Сайто много путешествовал по миру, проводил семинары и тренировки в Ивама. Отличался ли подход Сайто Сенсея к процессу обучения для японцев и жителей других стран?

Шихан: Все студенты в додзё или на семинарах видели и слышали одни и те же объяснения вне зависимости от того были они японцами или нет.

Вопрос: Каким был Сайто Сенсей в жизни?

Шихан: Он был простым человеком. Сайто Сенсей был очень умным, но очень скромный в быту и общении с людьми. Он любил хорошую, но простую еду. У него прекрасное чувство юмора, он всегда любил розыгрыши. Иногда мне казалось, что он знает все, не только Айкидо. Он умел готовить, а так же мог долго рассказывать о чем угодно.

Вопрос: Возможно, вы хотели бы еще что-то рассказать о Сайто Сенсее?

Шихан: Сайто Сенсей был очень щедрым человеком, он отдавал всё, чему его научил О'сенсей. У него было большое и открытое сердце.

Данное интервью было записано и переведено Олегом Якимовым, Президентом Такемусу Айкидо России специально для сайта http://takemusu-aiki.ru/  

На фото в нижнем ряду второй слева - Шихан Ульф Эвенас еще с белым поясом.